Когда я впервые готовила судебный документ, используя Legal Design, это был иск по спору о продаже общего имущества, полученного в наследство. В нем я использовала круговые диаграммы для отображения долей каждого наследника, таблицу с основными датами и другую визуализацию, чтобы структурировать информацию и сделать ее более понятной. Судья, ознакомившись с документом, прокомментировала: «Что-то вы так упростили». Не скажу, что это было негативно, скорее, просто необычно для нее. Но основная цель была не в том, чтобы написать так, как мне нравится, а в том, чтобы сделать документ удобным для судьи. Хотя мне этот иск очень даже понравился 🙂
Когда тема Legal Design только набирала обороты, каждый понимал ее по-своему. Например, я слышала, что кто-то добавлял смайлики в жалобу. Неудивительно, что реакция была, мягко говоря, неоднозначной.
Legal Design – это не про смайлики и картинки ради картинок. Это про структуру. Иногда это просто грамотно оформленный текст, иногда – дополненный диаграммами, таблицами, таймлайнами. Но ключевой вопрос – насколько это уместно в конкретной ситуации?
Документы в формате Legal Design должны помогать, а не мешать восприятию информации. И, конечно, они в первую очередь должны быть ориентированы на того, кто их будет читать. Данным инструментом можно как помочь себе и другим, так и сделать ситуацию хуже.